Tadawla n abaraḍ

Tadawla n abaraḍ

Abaraḍ as a yeddubet tikli ileggay-t askiw anderren taddelen anta d-es, as a iɣhel anakas, ad t-id-idebel askiw-s ma-s, ad t-tesenkes ad t-tesesn aman miɣ ax ad yeṭṭes.

Abaraḍ as yewḍ ukkuẓ utyan miɣ semmus, ad t-zemmuh-din merawen-nnit a has-d-tweyen awadem issanen azammuhed n baraḍe. ad d-asin ddunet-nnit wi t-uhaznin, a has-yaneɣ ti-s ulli ad itatt isan ad izzi.

As idwel abaraḍ yewḍ-nnit azum ad saggeden daɣ adeɣdeq-nnit kud han-tet imẓaden miɣ kal. Kud tet han imẓaden, aẓum-nnit yewḍ, kud ur tet-hin, ur yewiḍ animir. As yemmuhed izzey ad t-isaɣarti-s tewak, ads ilammed tiɣra n amnes, as yazum ad itakk ignan tiḍiḍin ad i taggelawa-d ur yuzum animir imir itawey takuba dallaɣ. As yazum ad ingeḍ tagulmust.

---

Tajerrumt :

a)      Tasɣunt n wakud : as (mi).

b)      Tasɣunt n turda : Kud (ma).

c)      Tasɣunt n ufran : Miɣ (neɣ).

-          Awsil n yisem : -nnit, …

-          Awsil n tenzeɣt : d-s,…

-          Urmir ussid : ilaggey, taddelen, ad itatt, (s tusda n tergalt n uẓar).

Amawal :

Tadawla : asegmi.

Abaraḍ : aqcic.

Yeddubet : yebda.

Ileggey :iteddu,yeddukul

Askiw : Akli.

Anḍerren : Ameqqran.

Meḍruynin : Amecṭuḥ.

Taddelen : tturaren.

Iɣhel : yebɣa.

Anakas : tuṭḍa.

Idebel : ibib.

Tesenkes : tesuṭṭeḍ.

Ax : ayefki.

Utyan : iseggasen.

Zemmuh-din : as-xetnen

Merawen : imawlan.

Awadem : amdan.

Issanen : yessnen.

Asin : asen.

Ddunet : medden.

Uhaznin : iqerben.

Yaneɣ : yezlu.

Ulli : tixsi.

Izzi : yejji.

Azum : ad yuẓum.

Saggeden : ttmuqlen.

Tadeɣdeq : ṭṭabeq.

Han : mɣin.

Imẓaden : inẓaden.

Isaɣerti : iserkeb.

Tewak : aɛudiw.

Amnes : alɣem.

Itakk : ittxalaḍ.

Tiḍiḍin : tilawin.

Animir : ɛad.

Imir imir : tikwal.